Tańczymy w każdy piątek od 19.30 do 21.00 w Centrum Łowicka, Warszawa ul. Łowicka 21.

Informacje: Hanna Sypiańska telefon 507 702 472

Obóz Tańców w Kręgu wakacje 2017 – informacje poniżej i w Aktualnościach

(więcej…)

Nowy Rok Drzew

17 lutego 2017 0

2014-11-22 09.22.43

Gwiazdy patrzą
gdy tańczymy pośród drzew
błogosławiąc naszych cichych towarzyszy.
Tyle im zawdzięczamy.
Łączą nas z ziemią, niebem i ptakami…
Radosne sadzenie, radosne wzrastanie, wspólny los…

Błogosławieństwo:
„Oby drzewa odrodziły się, okryły kwiatami i rozrosły
i abyśmy byli wrażliwi na dary natury…”

„Wody – uczy pragnienie.
Brzegu – morskie przestrzenie
Ekstazy – ból tępy jak ćwiek -
Pokoju – o Bitwach pamięć -
Miłości – nagrobny Kamień -
Ptaków – Śnieg.” –                            Emily Dickinson
a Pustynia – Drzew..

Tańce: Nevesto Crven Trandafil, Drumul dracului, Posadila rosu, Trias, Sto mi e milo, Taniec Afrodyty, Błogosławieństwo drzew, Pomasko Syrto, Basamin Bar, Prosefchi

17 lutego 2017 0

Wakacje 2017

20160819_183241

Kiedy już zelżeją upały, a woda w jeziorze będzie ciepła od letniego słońca, spotkajmy się w tańcu w Lipowym Domu na Mazurach.
Żeby odetchnąć, żeby nabrać energii i słodyczy jak śliwki dojrzewające w spokojnym  zakątku, wśród przyjaznych ludzi, w ciepłej, łagodnej urodzie świata.

Obóz Tańców w Kręgu
27 sierpnia – 3 września 2017 r.
w Lipowym Domu na Mazurach

Informacje i Zapisy
taniecwkregu@gmail.com
tel. 660 740 603

Zapraszamy, oj zapraszamy…

 Reminiscencje z obozów z ubiegłych lat znajdziesz otwierając zakładkę „wrażenia do wyrażenia”.

W górę

10 lutego 2017 0

krzyż Brygidy

Tańczymy z mocą i mądrością,
Z ogniem i wigorem.
Żegnamy czas wzrastania w ukryciu zimy,
witamy budzący się wiosenny animusz.

Zima w najlepsze
ale na niebie nocą – księżycowa łuna
ale na ziemi – dłużej dnia i głośniej od sikorzych dzwonków.

Nastał czas Panny Gromnicznej, Brighid i nowo narodzonych jagniąt,
płoną światła,wzywając błogosławieństwa Mądrej, Ognistej, Szczodrej.

Wirują spirale triskelionu*…

My – błogosławiące boginie –
w nieprzerwanym tańcu…

Tańce: Kalimera, Put vejini, Na Grzegorza, Sybirski korowod, Taniec księżycowy, Szatagi szoro, Sta tria, Żiga, Dramskoto (Dujni mi,dujni), Offering Govand

* triskele (triskelion) – symbol m.in. reprezentujący wieczny cykl życia, potrójny aspekt kobiecy (dziewica, matka, starucha), trzy etapy życia (młodość, dorosłość i starość), trzy formy świata materialnego obecne w każdym przedmiocie: ląd, morze i niebo; w późniejszych czasach także Świętą Trójcę.

Fotografia – tzw. krzyż św. Brygidy

Przestrzeń łagodności

3 lutego 2017 0

image

Idziemy (Taniec pasterzy)
tańczymy ze słońcem i księżycem, (Sen Słońca i Księżyca)
jedna za drugą w korowodzie (Panagiotaina) uważnie niosąc światło. (Es Vasilis)
Z czułością otulamy zalęknione, słabe i wstydliwe. (Gorani)
S-potykamy się i wspieramy, (Paramythia)
wirujemy w energii przemiany. (In Dir ist unsere Freude)
Stąpając łagodnie, delikatnie i wytrwale (Siriul)
w braku, w nadmiarze, w lęku, w mocy – jesteśmy! (Hallelujah)

Tańce: Taniec pasterzy, Sen Słońca i Księżyca, Panagiotaina, Gorani, Es Vasilis, Paramythia, In Dir ist unsere Freude-Gastoldi, Siriul x 2, Hallelujah

„Czasem nasze światło gaśnie, ale rozpala je na nowo spotkanie z innym człowiekiem.
Każdy z nas powinien być głęboko wdzięczny tym, którzy pomogli mu na powrót rozniecić jego wewnętrzny płomień.”

Albert Schweitzer

Zabawa i stary śnieg

27 stycznia 2017 1

100_6584

Witamy zimowe słońce (Kalimera) i z radości przytupujemy na skrzącym się śniegu. (Walionki)
Nocny mróz oszronił wysokie topole, ustroił w biel jak narzeczone. (Nevestinsko oro)
Wirują śnieżynki (Amaranth) i w oczach zapalają się gwiazdy. (Lute lute)

Co nas prowadzi? (Sybirski korowod)
Co buduje? (Catch a falling star)
Czy istniejemy? (trudno to zobaczyć – bałwan na białym tle)…

Zeskorupiały, stary śnieg chrzęści jak szorstka przyjaźń.
Pękający na jeziorze lód wydaje przejmujące dźwięki.
Na ciemnym niebie zapalają się gwiazdy.
Jak cudownie jest żyć! (Dona,dona; Mazl tov)

Hej Gwiazdy, drogie siostrzyczki, tu jesteśmy! (Stavrotos, Issos Kalymnou)

Tańce:

Kalimera, Walionki, Nevestinsko oro, Amaranth, Lute,lute; Sybirski krowod, Catch a falling star, Dona,dona; Mazl tov, Stavrotos, Issos Kalymnou

100_8861

Catch a falling star

Catch a falling star and put it in your pocket
Never let it fade away
Catch a falling star and put it in your pocket
Save it for a rainy day

For love may come and tap you on the shoulder some starless night
Just in case you feel you want to hold her
You’ll have a pocketful of starlight

Złap spadajacą gwiazdę i włóż ją do kieszeni
Nigdy nie pozwól jej zgasnąć
Złap spadajacą gwiazdę i włóż ją do kieszeni
Zachowaj ją na deszczowy dzień

Bo pewnej bezgwiezdnej nocy miłość może przyjść i klepnąć  cię w ramię
I na wypadek gdybyś zechciał ją zatrzymać
Będziesz mieć gotową kieszeń pełną światła gwiazd.

(tłumaczenie HS)

 

Jak słyszą węże

20 stycznia 2017 1

100_2103

Dobrudżański buenek – sprowadza do centrum i budzi zaśpiewem;
Kak pri balkie – jak stukanie przez lód do bram wody;
Podaraki  – zbieranie sił, żeby się w przeręblu z jej miękkością spotkać;
Nigun Atik – błogosławieństwo i uświęcenie – świat jak budzące zachwyt kobiety w kąpieli;
Healing Water – odmieniająca, uzdrowicielska woda Jordanu w procesie uzdrawiania;
Taniec węża – dar karnawału – wślizguje się niepokój bycia w nieswojej już skórze, bycia blisko w krępującej, nieoswojonej, radosnej cielesności;
Drzewo życia – zmiana skóry, niepospiesznie ale wytrwałe jak obraz wężowego śladu na drzewie życia-świata (laska Eskulapa);
Paramythia – kaduceusz i spoglądające na siebie dwie twarze, – przeplatanie i wielka przemiana;
One-Jedno – wizja i boskie przesłanie, przeciwieństwa sunące jedną drogą ;
Hallelujah - och, w świetle tańczyć i śpiewać Jedno – doskonałe i złamane Alleluja

a węże słyszą czując…

Tańce:

Dobrudżański buenek, Kak pri balkie, Podaraki, Nigun Atik, Healing Water, Taniec węża, Drzewo życia, Paramythia, One-Jedno, Hallelujah

słuchaj jak śpiewa zima…

100_3734

Leonard Cohen Hallelujah

Tajemny akord kiedyś brzmiał
Pan cieszył się, gdy Dawid grał
Ale muzyki dziś tak nikt nie czuje
Tu kwarta i kwinta, tak to szło
Raz wyżej w dur, raz niżej w moll
Nieszczęsny król ułożył Alleluja (więcej…)

100_5658 (2)

Świat się kołysze, wychyla z ustalonych ram – korona stworzenia w gabinecie luster.
Jak rozentuzjazmowani chasydzi, jak wirujące śnieżynki, jak marynarze pijani na lądzie –
tańczymy w przekrzywionych czapeczkach
pękając ze śmiechu i patrząc na siebie z czułością.

W śmiechu, nie traktując siebie zbyt serio,
w odwróceniu ról i zabawnym przebraniu pojawia się lekkość i wzruszenie…

Świat jest przyjaznym miejscem a życie barwną opowieścią.

…na chwilę, czy w rzeczywistości ?…

Tańce: Dimna Jada, Diplo Issos, Onga, Sybirski korowód, Anikuni, Completion(Dopełnienie)-Zima, Sepastia Bar, Hallelujah Elohim, Shifra tanzt, Robo, Hora Prayer

Gałązka z Drzewa Słońca

30 grudnia 2016 0

100_5233

Koniec rocznego cyklu…
Pora się otrząsnąć, rozluźnić troczki,
nie trzymać się kurczowo naleciałości i obciążeń,
oswobodzić ściśnięte serce, niech się uspokoi.
Bliskość – czy to możliwe?
Pora oddać jak opadające liście – poczucie krzywdy, niemoc, samostanowienie, odkładanie życia na później –
nie zatrzymywać ich w drodze na wielką kupę kompostu – ku metamorfozie…
Może gdy zostawimy balast – wielka energia i moc sprawi,
(na czarny bez, na jemiołę, na dereń kwitnący),
że będzie nam do siebie bliżej,
że rozświetli się gałązka z Drzewa Słońca,
rozszerzą się horyzonty, zmienią perspektywy,
i zobaczymy świat po nowemu…

Swobodnym krokiem, z lekkim sercem  ruszajmy…

Do Siego Roku !

Tańce:
Omal, Folias, Balta, Tudalin tagadin, Ai devini, Księżycowa ścieżka, Completion dopełnienie – Zima, Oj pri łużku, Krąg kobiet, Hora la Galana

„Gałązka z Drzewa Słońca” (baśń cygańska)

Żył sobie król, który był królem z dziada-pradziada, dobrze się więc czuł w koronie i do twarzy mu z nią było. Wiedział też, jak się ją nosi na głowie, żeby było najpiękniej i najdostojniej. (ciąg dalszy baśni kliknij „więcej”)

(więcej…)

100_0842-1

Czym są święta?
Przerwą w zwyczajności.
Obchodzimy święta,
czcimy pamięć cudu.

Przesilenie po długiej nocy…

Zapalają się światła:
pierwsza gwiazdka,
chanukowe świece
i nasz płomienny, serdeczny krąg.

Wstaje dzień – prawdziwy cud.

Szetnia, Sirdes, Drumul dracului, Dobrudżański buenek, Goddess, Sunset sunrise, Joc batrinesc, Elo hi, Kak pri balkie, Gore gwiazda, Gorani